Os actores James e Oliver Phelps (Fred e George Weasley) comentaram a sua vida nos sets de "Harry Potter" à revista Empire, numa entrevista agora disponível na Internet completa.Na mesma, os dois falam de como foi viver nas filmagens dos filmes, da reviravolta das suas personagens em "Talismãs da Morte" e se vão ou não juntar-se em outros projectos cinematográficos para além de HP.
A entrevista pode ser lida na íntegra na continuação da notícia traduzida pela equipa do HPImagens.
James Phelps:
.
" Olhando para trás, como tem sido tudo?
Maravilhoso! Estás numa sala com Julie Walters, Mark Williams, Maggie Smith e Alan Rickman: não é o pior lugar para se estar! Mesmo quando estavamos a gravar neste último filme... eu estava lá com Sir Michael Gambon, e estava a preparar-me para fazer algo com a Orquestra de Manchester, narrar Peter and the Wolf. Nunca tinha feito nada parecido antes estava um bocado nervoso. Ele perguntou-me o que estava afim de fazer, eu expliquei-lhe e, mesmo sabendo que tinha aquela grande cena a aproximar-se, ele disse: 'Oh, eu li que há uns anos', e tirou algum temo para fazer tudo comigo. Foi muito porreiro. .
Havia lá alguém de quem eras realmente fã?
Tu apenas te habituas a isso. Penso que gostas sempre de que em alguma forma, quando estás a actuar com alguém que tens visto durante anos e anos, os conheças e que tudo passe depois a correr.
.
.
Assim que os livros estavam a sair e os filmes a serem feitos, descobriste-te a ler para ver o destino da tua personagem?
Bem, o quarto livro tinha acabado de sair quando nós fomos para a nossa primeira audição, e aquele era a grande novidade a ser lançada em livro. Não vou dizer que era ávidos fãs dos livros, mas gostamos de os ler, portanto sabemos tudo sobre eles. Lembro-me de estar no Japão quando o último livro saiu, estava a lê-lo no comboio e a descobrir o que me acontecia. Eu literalmente li o parágrafo onde aquilo acontecia, e tinha aquele tipo Japonês a tentar picar-me o bilhete...
.
.
Sempre tiveste muita comédia para fazer, mas na última parte há uma mudança para coisas muito mais sérias.
Até foi fácil: porque nós tínhamos interpretado as personagens durante tanto tempo, nós vemo-nos mais como um só. Foi muito engraçado interpretar a mesma personagem com aquele elemento cómico, mas com um lado sério, porque eles tornaram-se empresários, isso e muito mais. É agradável tentar e ter aquela mudança.
.
.
Como irmãos, aquela relação deve ser muito verdadeira quando estão a filmar as cenas.
Sim, penso que sim. É estranho..
Agora que terminaste Potter, vais trabalhar mais em separado?
Nós por acaso fomos à América no começo do ano para termos encontros e tudo, e muitos pessoas queriam-nos para fazermos trabalhos individuais, mas nós tivemos um roteiro bastante bom para gémeos. Acho que sempre teremos isso para interpretar. Assim como crescemos nós devemos ser ligeiramente diferentes, mas podemos sempre fazer as nossas próprias coisas também, que é bastante emocionante.
.
.
É bem claro que todo o elenco se tenha tornado amigo.
Sim, é mesmo. Muita gente pensa que nos dizem para dizermos que somos amigos, mas de facto somos. Têm havido tempos em que todos tínhamos saído para comer durante filmagens em Soho ou o que seja, e para nós éramos apenas companheiros a confratenizar, mas todos os outros irão olhar para lá, ver-nos e perguntar: 'Isto é verdadeiro?'.
Deves estar bastante orgulhoso de teres entrado nos filmes.
Claro, completamente. É uma destas coisas onde, por estarmos muito próximos, nós não apreciamos o quão grande é. Pelo que é, estamos bastantes orgulhosos. Não diria que nenhum de nós, se estivesse num bar e ouvisse alguém a falar de Harry Potter, diria algo como: 'Eu estive nisso!' Mas depois, muitos dos nossos amigos são assim! Estamos muito orgulhosos do que fizemos.Mas depois nós não podíamos fazer aquela filmagem ontem porque fomos para Great Orm ond Street para visitarmos um hospital, e isso marcou-me mais do que tudo o resto porque eles são mais corajosos do que alguma vez fui. Havia um rapaz que não saía dos hospital há 7 memes, e ele disse: 'Tenho visto os filmes de Harry Potter uns a seguir aos outros.' Sabes, é assim que tu sabes se fizeste algo bom, se isso chega às pessoas através de tudo aquilo. É coisas como essas que nós mais gostamos de fazer, msais de que todos os elogios e homenagens que recebemos por termos feitos aqueles filmes. É a melhor maneira de o descrever, acho. "
.
.
Oliver Phelps:
." Qual foi o teu último dia de filmagens?
Penso que foi quando estávamos a fazer re-filmagens, era uma cena na sequência da batalha. Foi uma cena adicionada, a propósito, onde o James e eu estávamos nas torres do castelo, havia lá um ecrã verde e tudo, e foi simplesmente fantástico durante um minuto. Foi agradável, mas duro. Foi um sentimento estranho quando eles gritaram: 'Cobre!'.
.
.
Assim que os livros estavam a sair, descobriste-te a ler para ver o destino da tua personagem?
Definitivamente.Eu sempre tive de forma intensiva uma maneira de ser muito egoísta, como: 'Onde estou eu? Onde estou eu? Onde?' Os gémeos saíram-se bem tendo em conta onde começaram. A família era pobre e agora eles foram para um nível diferente. Quando perdes isso tudo, penso que a família toda unida preenche esse espaço. Quando olhas para o Malfoy, que teve toda a riqueza mas não teve uma família unida, é muito para cada um deles.
.
.
A tua personagem pode não ter sido académica, mas nos livros eles certamente fazem a sua fortuna.
Sim, sei que não sai nos filmes, mas nos livros o George e o Fred reprovaram todos os exames, eles não se saíram muito bem academicamente, mas saem-se melhor fora da escola. Há pessoas qie eui conheço que deixaram escola sem todas as qualificação ainda, mas desceram para fazer aquilo que gostam de fazer, quando tens aquela auto-convição, aí consegues com toda a certeza ter sucesso.
.
.
A tua personagem sempre adicionou um to mais leve, mas nos filmes há mais secções pesadas.
Bem, sim, no final não há muitos risos de Fred e George, de todo. Por acaso, a cena re-filmada que nós fizemos foi, a primeira vez que estávamos assustados. É bestial poder interpretar a mesma personagem e mostrar um lado completamente diferente, que o público nunca tenha visto antes, ou mesmo algo pelo que eles não esperam.
.
.
A maneira como Rowling escreveu a batalha final, não sabes bem como vai ser, e parece que vai haver muitas surpresas para todos aí.
Especialmente quando tudo corre mal! Quando os bons tipos caem pela margem e quando vês que na própria imagem parece tudo muito rigoroso. Há mais elementos engraçados, quando por exemplo vês Mattew Lewis na batalha. É um bocado engraçado, porque mais uma vez, vês um lado totalmente diferente desta personagem. Acho que vês todas as personagens com uma luz diferente, o que é magnífico.
.
.
Quando estávamos a fotografar alguns dos teus colegas hoje, foi claro que havia uma verdadeira amizade entre eles todos.
E há! Temos estado juntos há 10 anos, vamos formando estes laços com esta gente. Especialmente quando estamos todos juntos, estás a crescer e a descobrir quem és, a ver que tens interesses comuns, assim como Rupert especialmente. É apenas como tu o vês nos filmes; todos nós deixamos isso de parte e vamos sair juntos. O mesmo com o Matt e o Tom: com o Mattew, fomos ver o The Doves mesmo antes do Natal e foi uma boa noite. E jogamos golf com o Tom. Há muita gente com que continuamos a falar e a ver fora das filmagens.
.
.
Estás à procura de coisas só para ti, sem o teu irmão, com o fim de Potter?
Sim, nós sempre soubemos que isto ia acontecer, e ambos temos estilos individuais. Quando estamos em casa temos interesses bastante diferentes, mesmo fazendo coisas como apoiar equipas rivais. Obviamente há coisas que são iguais, o modo de vestir é muito diferente. Eu sou o arrumado; O James é completamente desarrumado. Eu sou o organizado, organizo prateleiras com todas as minhas coisas; O James apenas tem uma gaveta com tudo. Portanto sim, somos bastante diferentes em tudo como isso. Por isso estou bastante empolgado para fazer as minhas coisas individuais no negócio. "
.
.
Podes ainda ver dois pequenos vídeo gravados durante a entrevista:
0 comentários:
Enviar um comentário