Título de tradução do sétimo...

A Tilden, editora sueca dos livros do Harry Potter, revelou no seu site oficial que JK Rowling tinha "oferecido" um título alternativo de "Deathly Hallows", para países estrangeiros, sendo "Harry Potter and the Relics of Death" ("Harry Potter e as Relíquias da Morte"), devido ao grau de dificuldade em traduzir o oficial sem ler o livro...
Ainda foi agendado o lançamento da última aventura em alemão, a 27 de Outubro, e em sueco, a 21 de Novembro.

FONTE: HPNews

0 comentários:

Enviar um comentário

 
HPImagens | A Magia para os Muggles © 2006-2011 | Desenhado por Trucks, em colaboração com MW3, Broadway Tickets e Distubed Tour [adaptado por Sérgio]